autorenew

Astro

Play

Historia rusa para intermedios

¡De la ira furiosa a la alegría!

Un milagro fotográfico

¿Alguna vez arruinaste la foto de tu novia y temiste por tu vida? ¡Mira cómo Oliver pasa de ser el peor fotógrafo a un maestro definitivo en segundos! Todo novio definitivamente necesita ver esto.

Sentenses in Video:

  • 1. Резкий "Щелк!" прорезал гул галереи.

  • Un agudo "¡Snap!" cortó el murmullo de la galería.

  • 2. Лили сильно ударила своей камерой по груди Оливера.

  • Lily golpeó su cámara con fuerza contra el pecho de Oliver.

  • 3. Оливер опустился на колени, дрожа, пот стекал с его лица.

  • Oliver se arrodilló, temblando, con el sudor goteando de su rostro.

  • 4. Что это? Ты серьёзно?

  • ¿Qué es esto? ¿Hablas en serio?

  • 5. Оливер прошептал: "Я просто этого не вижу."

  • Oliver susurró: "Simplemente no lo veo."

  • 6. Фотография сто двадцать семь сделала ее похожей на крошечного карлика.

  • La foto ciento veintisiete la hizo parecer una enana diminuta.

  • 7. Фотография номер пятьсот была темной, как глубокая пещера шахтера.

  • La foto quinientos estaba oscura, como la cueva profunda de un minero.

  • 8. Лили сорвалась, решив проучить его прямо там.

  • Lily estalló, decidiendo enseñarle una lección justo allí.

  • 9. Она стала сержантом-инструктором, вытаскивая Оливера на солнечный свет.

  • Se convirtió en una sargento instructora, arrastrando a Oliver hacia la luz del sol.

  • 10. Во-первых, 'Смертельный Верхний Свет': Оливер заблокировал резкое солнце.

  • Primero, 'Luz Superior de la Muerte': Oliver bloqueó el sol abrasador.

  • 11. Он создал мягкий, рассеянный свет своим телом.

  • Él creó una luz suave y difusa con su cuerpo.

  • 12. Далее, 'Правило третей': Камера низко, ноги выровнены.

  • A continuación, 'Regla de los Tercios': Cámara baja, pies alineados.

  • 13. Оливер сосредоточился, нажимая на затвор, как на кнопку.

  • Oliver se concentró, presionando el obturador como un botón.

  • 14. "Щелчок!" запечатлел Лили, сияющую и длинноногую.

  • El "¡Clic!" capturó a Lily, radiante y de piernas largas.

  • 15. Лили обняла его, крича: "Мой мастер фотографии!"

  • Lily lo abrazó, gritando: "¡Mi maestro de fotografía!"

  • 16. “Спаси нас, хозяин!” закричали другие парни.

  • “¡Sálvanos, amo!” gritaron los otros novios.

  • 17. Истинное видение часто приходит от неожиданных учителей.

  • La verdadera visión a menudo proviene de maestros inesperados.