¡Oh no, lo peor que puede pasar en un viaje! Todos hemos temido el equipaje con sobrepeso, pero esto es mucho más que solo cargos adicionales.

Sentenses in Video:

• 1. Ты сейчас серьёзно? Это смешно!

• ¿En serio estás hablando en serio? ¡Esto es ridículo!

• 2. Сэр, я понимаю ваше разочарование. Но сумка перевешивает.

• Señor, entiendo su frustración. Pero la bolsa tiene sobrepeso.

• 3. Но это же совсем немного! Это для моей семьи!

• ¡Pero es solo un poquito! ¡Es para mi familia!

• 4. Ограничение - двадцать три килограмма. Ваша сумка весит двадцать шесть килограммов.

• El límite es de veintitrés kilos. Su bolsa pesa veintiséis kilos.

• 5. Пожалуйста, я иду к своей больной матери. Это важно.

• Por favor, voy a ver a mi madre enferma. Es importante.

• 6. Я могу предложить вам варианты: оплатить сбор или удалить некоторые элементы.

• Puedo ofrecerte opciones: pagar la tarifa o eliminar algunos artículos.

• 7. У меня нет лишних денег! Эта поездка уже стоила мне всего!

• ¡No tengo dinero extra! ¡Este viaje ya me costó todo!

• 8. Сэр, я просто следую процедуре. Это политика компании.

• Señor, solo estoy siguiendo el procedimiento. Es política de la empresa.

• 9. Политика? Важнее, чем сын видит свою мать?

• ¿La política? ¿Más importante que un hijo vea a su madre?

• 10. Я не могу делать исключения. Пожалуйста, примите решение быстро, сэр.

• No puedo hacer excepciones. Por favor, decida rápidamente, señor.

• 11. Это… это невозможно! Что мне делать?

• Esto es… ¡esto es imposible! ¿Qué se supone que debo hacer?

• 12. Оплатите или удалите товары, сэр. Это ваш выбор.

• Pague o retire los artículos, señor. Esas son sus opciones.