autorenew

Astro

Play

Conversaciones en ruso para principiantes

Vagando en la desesperación

La amistad restaura la fuerza

Esta es una historia conmovedora sobre un hombre que se siente perdido en el fracaso, y luego conoce a alguien que le da un rayo de esperanza. Es una historia que explora cómo podemos encontrar fuerza y resiliencia a través de las conexiones que hacemos con los demás.

Sentenses in Video:

  • 1. Я думал, что блуждание поможет мне убежать от всего... пока я не увидел ее.

  • Pensé que deambular podría ayudarme a escapar de todo... hasta que la vi.

  • 2. Гордон? Это действительно ты? Вау, сколько лет прошло! Давай, садись, поешь лапши.

  • ¿Gordon? ¿De verdad eres tú? ¡Wow, ha pasado mucho tiempo! Ven, siéntate, come unos fideos.

  • 3. Фреда! Я не могу поверить. Это место... и ты все еще здесь?

  • ¡Freda! No puedo creerlo. Este lugar... ¿y todavía estás aquí?

  • 4. Преподавание - моя страсть. И этому старому району нужны хорошие учителя. Помните наш грибной суп с лапшой и свининой?

  • La enseñanza es mi pasión. Y este viejo barrio necesita buenos maestros. ¿Recuerdas nuestra sopa de fideos con champiñones y cerdo desmenuzado?

  • 5. Как я мог забыть? Это было наше любимое после школы.

  • ¿Cómo podría olvidarlo? Era nuestro favorito después de la escuela.

  • 6. Итак, что привело тебя обратно? Последний раз, когда я слышал о тебе, у тебя все было так хорошо в городе.

  • Entonces, ¿qué te trae de vuelta? La última vez que supe de ti, te iba muy bien en la ciudad.

  • 7. Я потерял работу. Скитаюсь. Честно говоря, чувствую себя довольно бесполезным.

  • Perdí mi trabajo. He estado a la deriva. Para ser honesto, me siento bastante inútil.

  • 8. Помнишь тот ужасный тест по математике, который мы оба завалили? И как мы вместе учились, пока не сдали его?

  • ¿Recuerdas ese horrible examen de matemáticas que ambos suspendimos? ¿Y cómo estudiamos juntos hasta que aprobamos?

  • 9. Смутно... Ты всегда был лучше меня в математике.

  • Vagamente... Siempre fuiste mejor en matemáticas que yo.

  • 10. Ерунда! Мы помогали друг другу. У тебя сейчас такая же сила, Гордон. Не сдавайся.

  • ¡Tonterías! Nos ayudamos mutuamente. Ahora tienes esa misma fuerza, Gordon. No te rindas.

  • 11. Я угощаю. Ешь. Выглядишь так, будто тебе это нужно.

  • Yo invito. Come. Parece que lo necesitas.

  • 12. Это... это действительно придает мне сил. Спасибо, Фреда.

  • Esto... esto realmente me da algo de fuerza. Gracias, Freda.