autorenew

Astro

Play

Conversaciones en ruso para principiantes

¡Deja de depender del GPS!

Domina las habilidades esenciales de supervivencia.

¡Olvídate del GPS y prepárate para abrazar la emoción de la aventura! Descubre cómo navegar usando un mapa y una brújula, y mantente alejado de esas trampas comunes que podrían desviarte en la naturaleza. ¡Una habilidad imprescindible para todo excursionista!

Sentenses in Video:

  • 1. Почему мы не используем GPS? Сейчас все используют GPS.

  • ¿Por qué no estamos usando GPS? Todo el mundo usa GPS hoy en día.

  • 2. Сегодня мы будем ориентироваться по старинке. Вот компас и карта.

  • Hoy navegaremos a la antigua usanza. Aquí tienes una brújula y un mapa.

  • 3. Это Кома-Педроса, самая высокая вершина Андорры. Видите, как на карте показана его высота?

  • Este es el Coma Pedrosa, el pico más alto de Andorra. ¿Ves cómo el mapa muestra su elevación?

  • 4. Хорошо, но как мне на самом деле использовать этот компас и карту вместе?

  • De acuerdo, pero ¿cómo uso realmente esta brújula y el mapa juntos?

  • 5. Сначала сориентируйте карту с помощью компаса. Совместите север на компасе с севером на карте.

  • Primero, oriente el mapa usando la brújula. Alinee el norte en la brújula con el norte en el mapa.

  • 6. Теперь найдите два ориентира на карте и в реальной жизни, чтобы точно определить наше местоположение.

  • Ahora, encuentra dos puntos de referencia en el mapa y en la vida real para señalar nuestra ubicación.

  • 7. Думаю, я понял. Но подождите, компас бешено вращается!

  • Creo que lo entiendo. Pero espera, ¡la brújula está girando sin control!

  • 8. А, это из-за металла в вашем рюкзаке. Держите его подальше от компаса.

  • Ah, eso es por el metal en tu mochila. Mantenlo alejado de la brújula.

  • 9. Ой, моя вина. Ладно, теперь устойчиво. Север в ту сторону, верно?

  • Ups, lo siento. Bien, ahora está estable. El norte es por allá, ¿verdad?

  • 10. Именно! Теперь давайте найдем следующую достопримечательность на карте и спланируем наш маршрут.

  • ¡Exacto! Ahora, busquemos el próximo punto de referencia en el mapa y planifiquemos nuestra ruta.

  • 11. Это на самом деле довольно весело! Гораздо интереснее, чем просто следовать GPS.

  • ¡Esto es realmente divertido! Mucho más interesante que simplemente seguir un GPS.

  • 12. Действительно! Умение ориентироваться по карте и компасу - ценный навык.

  • ¡Ciertamente! Saber cómo navegar con un mapa y una brújula es una habilidad valiosa.