Cuento de portugués brasileño para intermedios
Fachada dura destrozada
Ella mantiene la calma.
Cuando un gigante del culturismo se encuentra con un fantasma, ¡hace dominadas en la lámpara de araña!
Sentenses in Video:
-
1. Jack, uma montanha de músculos, entrou na escura sala de fuga.
- Jack, una montaña de músculos, entró en la oscura sala de escape.
-
2. Jenny, calma e perspicaz, seguiu-o sem dizer uma palavra.
- Jenny, serena y perspicaz, lo siguió sin decir una palabra.
-
3. O quarto prometia quebra-cabeças infernais e sustos aterrorizantes.
- La habitación prometía rompecabezas infernales y sustos aterradores.
-
4. De repente, o edifício inteiro mergulhou na escuridão.
- De repente, todo el edificio se sumió en la oscuridad.
-
5. Um ator de sustos desgrenhado gritou, irrompendo das sombras.
- Un actor de sustos desaliñado chilló, saliendo de las sombras.
-
6. A fachada dura de Jack desmoronou instantaneamente em puro terror.
- La dura fachada de Jack se hizo añicos instantáneamente, convirtiéndose en puro terror.
-
7. Ele saltou três metros, agarrando a estrutura do lustre.
- Saltó tres metros, agarrando el marco de la lámpara de araña.
-
8. Jack fez flexões frenéticas, gritando como uma menina pequena.
- Jack hizo dominadas frenéticas, gritando como una niña pequeña.
-
9. Então, as luzes voltaram a piscar, revelando a cena.
- Entonces, las luces volvieron a encenderse, revelando la escena.
-
10. O ator de sustos olhou para cima, completamente perplexo com ele.
- El actor de sustos miró hacia arriba, completamente desconcertado por él.
-
11. Jenny resolveu calmamente um quebra-cabeça, ignorando o caos.
- Jenny resolvió tranquilamente un rompecabezas, ignorando el caos.
-
12. Ainda aguentando aí, Jack? Força do core?
- ¿Todavía aguantas, Jack? ¿Fuerza central?
-
13. Era um fantasma! Eu juro!
- ¡Era un fantasma! ¡Lo juro!
-
14. Aparentemente, músculos não assustam fantasmas.
- Aparentemente, los músculos no asustan a los fantasmas.
-
15. Jack percebeu que sua força não conseguia vencer todos os medos.
- Jack se dio cuenta de que su fuerza no podía conquistar todos los miedos.
-
16. Ele se abaixou lentamente, encarando seu medo ridículo.
- Él se agachó lentamente, enfrentando su ridículo miedo.
-
17. A verdadeira força reside em enfrentar seus medos mais profundos.
- La verdadera fuerza reside en enfrentar tus miedos más profundos.