Historia en portugués brasileño para intermedios
Lugar secreto
¡Desastre total!
¿Un lugar secreto o una pesadilla? ¡La aventura de Bobby y Elva se convierte en un desastre lodoso! ¿Podrán escapar?
Sentenses in Video:
-
1. Este não é um local secreto, Elva! É um lixão!
- ¡Este no es un lugar secreto, Elva! ¡Es un basurero!
-
2. Meus sapatos brancos novos estão completamente arruinados nesta lama!
- ¡Mis zapatos blancos nuevos están completamente arruinados en este barro!
-
3. Você e seus rumores da internet sempre levam ao desastre!
- ¡Tú y tus rumores de internet siempre llevan al desastre!
-
4. De repente, um cão vadio feroz latiu alto, avançando contra eles.
- De repente, un perro callejero feroz ladró fuertemente, cargando contra ellos.
-
5. Bobby gritou, agarrando o braço de Elva e puxando-a rapidamente.
- Bobby gritó, agarrando el brazo de Elva y tirando de ella rápidamente.
-
6. Eles correram pela lama espessa e fedorenta, escorregando frequentemente.
- Corrieron a través del barro espeso y apestoso, resbalando a menudo.
-
7. Elva: Isto é um teste, Bobby! O universo nos desafia!
- Elva: ¡Esto es una prueba, Bobby! ¡El universo nos desafía!
-
8. Ela ergueu o telefone, gravando a fuga caótica e enlameada deles.
- Ella levantó su teléfono, grabando su caótica y embarrada huida.
-
9. Bobby: Um teste? Isso é pura loucura! Estamos sendo perseguidos!
- Bobby: ¿Una prueba? ¡Esto es pura locura! ¡Nos están persiguiendo!
-
10. Eles rolaram pela encosta íngreme e escorregadia, cobertos de sujeira.
- Cayeron rodando por la empinada y resbaladiza pendiente, cubiertos de mugre.
-
11. O cachorro continuou latindo ferozmente, bem atrás dos calcanhares deles.
- El perro siguió ladrando ferozmente, justo detrás de sus talones.
-
12. Elva: Estamos abraçando a aventura! Olhe para esta experiência crua!
- Elva: ¡Estamos abrazando la aventura! ¡Mira esta experiencia pura!
-
13. Bobby: Aventura? Minha vida está passando diante dos meus olhos agora!
- Bobby: ¿Aventura? ¡Mi vida está pasando ante mis ojos ahora mismo!
-
14. Eles finalmente chegaram ao fundo, exaustos e completamente imundos.
- Finalmente llegaron al fondo, exhaustos y completamente sucios.
-
15. As roupas deles estavam rasgadas, os rostos sujos de terra.
- Su ropa estaba rota, sus caras manchadas de tierra.
-
16. O cão parou, observando-os da beira da colina.
- El perro se detuvo, observándolos desde el borde de la colina.
-
17. Às vezes, um "segredo" é apenas um segredo sujo e fedorento.
- A veces, un "secreto" es solo un secreto sucio y maloliente.