Historia de portugués brasileño para intermedios
Las dudas se disipan.
Sabor puro y olvidado.
¡De la duda al asombro! Experimenta el viral arroz con pollo hainanés que dejó boquiabierto a un crítico. ¡Sabores intensos y gustos puros y olvidados!
Sentenses in Video:
-
1. Chiado! Gary picou frango, mas poucos clientes esperaram.
- ¡Chisporroteo! Gary picó pollo, pero pocos clientes esperaron.
-
2. O centro de vendedores ambulantes estava tranquilo, quase vazio esta noite.
- El centro de vendedores ambulantes estaba tranquilo, casi vacío esta noche.
-
3. Gary fatiou cuidadosamente o frango, seguindo os antigos costumes da família.
- Gary cortó cuidadosamente el pollo, siguiendo las viejas costumbres familiares.
-
4. Ele ignorou os assentos vazios, aperfeiçoando cada prato.
- Ignoró los asientos vacíos, perfeccionando cada plato.
-
5. Clic-clac! Claire entrou, usando grandes óculos de sol de grife.
- ¡Clic-clac! Claire entró, llevando grandes gafas de sol de diseñador.
-
6. Ela parecia cansada, uma crítica gastronômica de primeira linha, depois de um longo dia.
- Parecía cansada, una crítica gastronómica de primer nivel, después de un largo día.
-
7. Seus olhos escanearam a barraca simples, depois o trabalho lento de Gary.
- Sus ojos escanearon el sencillo puesto, luego el lento trabajo de Gary.
-
8. Isso realmente vale a pena esperar?, ela perguntou, ceticamente.
- ¿Realmente vale la pena la espera?, preguntó ella, escépticamente.
-
9. Ela deu uma mordida no arroz de frango perfumado.
- Ella le dio un bocado al fragante arroz con pollo.
-
10. Os olhos dela se arregalaram; um sabor esquecido despertou seus sentidos.
- Sus ojos se abrieron; un sabor olvidado despertó sus sentidos.
-
11. Os sabores dançaram, uma verdadeira obra-prima em sua língua.
- Los sabores bailaron, una verdadera obra maestra en su lengua.
-
12. Todo o seu cansaço desapareceu, substituído por pura alegria.
- Todo su cansancio desapareció, reemplazado por pura alegría.
-
13. Como você faz para que isso tenha um sabor tão bom?, ela se perguntou.
- ¿Cómo haces que esto sepa tan bien?, se preguntó ella.
-
14. Gary olhou para cima, seus olhos se encontraram, e um entendimento silencioso se estabeleceu.
- Gary levantó la vista, sus ojos se encontraron, y una comprensión silenciosa se transmitió.
-
15. Ele sabia que a tradição de sua família deveria continuar, forte e verdadeira.
- Él sabía que la tradición de su familia debía continuar, fuerte y verdadera.
-
16. "Amanhã você estará ocupado demais para ficar olhando", Claire sorriu.
- "Mañana estarás demasiado ocupado para mirar fijamente", sonrió Claire.
-
17. Na manhã seguinte, formou-se uma longa fila; a avaliação de Claire tinha-se tornado viral.
- A la mañana siguiente, se formó una larga cola; la reseña de Claire se había vuelto viral.