Conversaciones en portugués brasileño
Orden contra Caos
¡Una Batalla de Bibimbap!
¿Líneas rectas o caos total? Un profesor trata su bibimbap como arte matemático, ¡pero el camarero está listo para arruinar su plan maestro con salsa picante!
Sentenses in Video:
-
1. Caramba, amigo! O que diabos você está fazendo com aquela comida?
- ¡Caramba, amigo! ¿Qué demonios le estás haciendo a esa comida?
-
2. Não toque! Tudo deve permanecer perfeitamente em linha reta, entende?
- ¡No tocar! Todo debe permanecer perfectamente en línea recta, ¿entiendes?
-
3. Linhas retas? Que bobagem! Isto é bibimbap, feito para misturar, meu caro!
- ¿Líneas rectas? ¡Qué tontería! Esto es bibimbap, está hecho para mezclar, ¡amigo!
-
4. Misturar estraga o sabor puro e separado de cada ingrediente, absolutamente.
- Mezclar arruina el sabor puro y separado de cada ingrediente, absolutamente.
-
5. Professor, você está ofendendo gravemente minha comida e meus ancestrais!
- ¡Profesor, está usted ofendiendo gravemente mi comida y a mis ancestros!
-
6. Espere! Minha arte matemática perfeita! Você a destruiu completamente!
- ¡Espera! ¡Mi arte matemático perfecto! ¡Lo has destruido por completo!
-
7. Boom! Veja o molho vermelho despertar agora, realmente saboroso!
- ¡Boom! Mira cómo esta salsa roja cobra vida ahora, ¡realmente deliciosa!
-
8. Ah não! Que desastre total! Meu lindo pedido se foi!
- ¡Oh no! ¡Qué desastre total! ¡Mi hermoso pedido se ha ido!
-
9. Abre bem, amigo! Experimente a magia nesta grande bagunça!
- ¡Abre bien, amigo! ¡Prueba la magia en este gran desorden!
-
10. Uau... caramba! Meu cérebro está absolutamente explodindo de sabor agora!
- ¡Guau... santo cielo! ¡Mi cerebro está absolutamente explotando de sabor ahora!
-
11. Vê? A vida é sempre melhor quando você a diversifica!
- ¿Ves? ¡La vida siempre es mejor cuando la varías!
-
12. Dá-me aquela colher! O caos é verdadeiramente o melhor sabor, amigo!
- ¡Dame esa cuchara! El caos es verdaderamente el mejor sabor, amigo.