Una hija curiosa descubre la rutina nocturna de su padre, revelando una conmovedora razón arraigada en la familia y el recuerdo.

Sentenses in Video:

• 1. Ei, vovó, acha que consegue vencer minha jogada tecnológica?

• Oye, abuela, ¿crees que puedes ganar contra mi truco tecnológico?

• 2. Tecnologia? Eu venço com habilidade. Se eu ganhar, você lava meu carro!

• ¿Tecnología? Yo gano con habilidad. ¡Si gano, lavas mi coche!

• 3. Ah! Fechado. Veja este saque superpoderoso!

• ¡Ja! Trato hecho. ¡Mira este saque superpoderoso!

• 4. Ops! Errei. Minha raquete precisa de novas configurações, talvez?

• ¡Ups! Fallé. Mi raqueta necesita una nueva configuración, ¿quizás?

• 5. Sem desculpas tecnológicas. Veja como um jogador de verdade bate!

• Sin excusas tecnológicas. ¡Mira cómo golpea un jugador de verdad!

• 6. Esmagar! Você se move muito devagar. Tente acertar este!

• ¡Aplastar! Te mueves muy lento. ¡Intenta golpear este!

• 7. Quase consegui! Esta raquete ainda está se ajustando.

• ¡Casi lo consigo! Esta raqueta todavía se está ajustando.

• 8. De novo! Habilidade vence tecnologia. Lembre-se bem desta lição.

• ¡Otra vez! La habilidad vence a la tecnología. Recuerda bien esta lección.

• 9. Ok, ok, talvez eu precise de mais prática com tecnologia.

• Vale, vale, tal vez necesito más práctica con la tecnología.

• 10. Pratique de forma inteligente, não árdua. Agora, e o meu carro limpo?

• Practica inteligentemente, no duramente. Ahora, ¿qué hay de mi coche limpio?

• 11. Está bem, está bem. Eu vou lavar o seu carro. Você venceu desta vez.

• Bien, bien. Lavaré tu coche. Esta vez ganas tú.

• 12. Bom. Da próxima vez, traga habilidade, não apenas brinquedos sofisticados!

• Bien. La próxima vez, trae habilidad, no solo juguetes elegantes.