Conversaciones en portugués brasileño para principiantes
Apto para alérgicos
El toque suave de un chef
¡Por favor, mantén su secreto bien guardado! A este chef no le gusta cambiar sus recetas, pero una verdadera emergencia le obligó a hacerlo. ¿Es este el secreto de cocina más conmovedor que has escuchado?
Sentenses in Video:
-
1. Com licença, tem alguma coisa sem nozes?
- Disculpe, ¿tiene algo que no contenga nueces?
-
2. Nozes? Na receita da minha família? Nunca!
- ¿Nueces? ¿En la receta de mi familia? ¡Nunca!
-
3. Sou alérgico a nozes. É muito sério.
- Soy alérgico a los frutos secos. Es muy serio.
-
4. Alérgico? Bah! Minha comida é perfeita como está.
- ¿Alérgico? ¡Bah! Mi comida es perfecta tal como está.
-
5. Eu ficaria muito grato se você pudesse ajudar.
- Le estaría muy agradecido si pudiera ayudar.
-
6. Grato? Hmph. Todo mundo quer mudanças.
- ¿Agradecido? Hmph. Todo el mundo quiere cambios.
-
7. Por favor, eu tenho meu remédio aqui. Veja?
- Por favor, aquí tengo mi medicina. ¿Ves?
-
8. Remédio... tudo bem, tudo bem. Espere aqui.
- Medicina... bien, bien. Espera aquí.
-
9. Tudo bem, desta vez eu vou esconder as nozes.
- Bien, esta vez esconderé las nueces.
-
10. Aqui está! Prato especial, sem nozes. Só para você.
- ¡Aquí tiene! Plato especial, sin nueces. Justo para usted.
-
11. Muito obrigado! Você é muito gentil.
- ¡Muchas gracias! Eres muy amable.
-
12. Hora de comer! E não conte a ninguém meu segredo.
- ¡Es hora de comer! Y no le digas a nadie mi secreto.