Historia japonesa para intermedios
Pesadilla en Okinawa
El billete del ex
Él reservó un billete de vacaciones usando el nombre de su ex.
Sentenses in Video:
-
1. 熱帯の夢は打ち砕かれ、悪夢がすぐに始まった。
- El sueño tropical se hizo añicos, una pesadilla comenzó rápidamente.
-
2. Leoは、彼らの完璧な沖縄旅行を細心の注意を払って計画しました。
- Leo planificó su escape perfecto a Okinawa con mucho cuidado.
-
3. Kristina は完璧でロマンチックな旅が始まると期待していた。
- Kristina esperaba que comenzara un viaje impecable y romántico.
-
4. 空港のチェックインカウンターで、冷たい声が深刻な懸念を込めて話した。
- En el mostrador de facturación del aeropuerto, una voz fría habló con grave preocupación.
-
5. 航空券のお名前がパスポートと一致しません。
- El nombre de su billete no coincide con el de su pasaporte.
-
6. Leoの心臓は沈み、突然の冷たい恐怖が襲った。
- A Leo se le cayó el corazón, un pavor repentino y frío.
-
7. 彼はその名前を見た:Christina、彼の元カノの名前だ。
- Vio el nombre: Christina, el nombre de su exnovia.
-
8. Kristinaの目が細められ、激しい嵐が急速に渦巻いていた。
- Los ojos de Kristina se entrecerraron, una tormenta furiosa se gestaba rápidamente.
-
9. 彼女の激しい気性は爆発寸前だった。
- Su temperamento explosivo estaba a punto de estallar.
-
10. Christina?この名前は何ですか?
- Christina? ¿Qué nombre es este?
-
11. 恐慌がLeoを襲い、彼の心は激しく駆け巡った。
- El pánico se apoderó de Leo, su mente corría salvajemente.
-
12. 私の名前を忘れましたか?
- ¿Olvidaste mi nombre?
-
13. 私の女王様、あなたはいつも私の心の中にいます。
- Mi reina, siempre estás en mi corazón.
-
14. 今すぐこれを直します!
- ¡Lo arreglaré ahora mismo!
-
15. Leo は高額な料金を支払った。それは迅速で決定的な行動だった。
- Leo pagó la cuantiosa tarifa, un acto rápido y decisivo.
-
16. 新しいチケットにはこう書かれていました:Kristina、彼の真のQueen K。
- El nuevo boleto decía: Kristina, su verdadera Queen K.
-
17. 愛は壮大なジェスチャーだけでなく、注意を必要とします。
- El amor requiere atención, no solo grandes gestos.