Historia japonesa para intermedios
Lugar secreto
Desastre total!
¿Un lugar secreto o una pesadilla? ¡La aventura de Bobby y Elva se convierte en un desastre lodoso! ¿Podrán escapar?
Sentenses in Video:
-
1. エルバ、ここは秘密の場所じゃないよ!ゴミ捨て場だよ!
- ¡Este no es un lugar secreto, Elva! ¡Es un basurero!
-
2. 私の新しい白い靴は、この泥で完全に台無しになりました!
- ¡Mis zapatos blancos nuevos están completamente arruinados en este barro!
-
3. あなたとあなたのインターネットの噂はいつも災難を招きます!
- ¡Tú y tus rumores de internet siempre llevan al desastre!
-
4. 突然、一匹の獰猛な野良犬が激しく吠え、彼らに突進してきた。
- De repente, un perro callejero feroz ladró fuertemente, cargando contra ellos.
-
5. ボビーは叫びながら、エルバの腕を掴み、素早く彼女を引き離した。
- Bobby gritó, agarrando el brazo de Elva y tirando de ella rápidamente.
-
6. 彼らは分厚く臭い泥の中を走り抜け、しばしば滑った。
- Corrieron a través del barro espeso y apestoso, resbalando a menudo.
-
7. Elva: これは試練よ、ボビー!宇宙が私たちに挑んでいるわ!
- Elva: ¡Esto es una prueba, Bobby! ¡El universo nos desafía!
-
8. 彼女は携帯電話を掲げ、彼らの混沌とした泥だらけの脱出を記録していた。
- Ella levantó su teléfono, grabando su caótica y embarrada huida.
-
9. ボビー:テスト?これは全くの狂気だ!私たちは追われている!
- Bobby: ¿Una prueba? ¡Esto es pura locura! ¡Nos están persiguiendo!
-
10. 彼らは急で滑りやすい坂道を転がり落ち、泥だらけになっていた。
- Cayeron rodando por la empinada y resbaladiza pendiente, cubiertos de mugre.
-
11. 犬は彼らのすぐ後ろで激しく吠え続けていた。
- El perro siguió ladrando ferozmente, justo detrás de sus talones.
-
12. Elva: 私たちは冒険を受け入れています!このありのままの経験を見てください!
- Elva: ¡Estamos abrazando la aventura! ¡Mira esta experiencia pura!
-
13. ボビー:冒険?今、私の人生が走馬灯のように目の前を駆け巡っている!
- Bobby: ¿Aventura? ¡Mi vida está pasando ante mis ojos ahora mismo!
-
14. 彼らはついに底にたどり着いた。疲れ果て、ひどく汚れていた。
- Finalmente llegaron al fondo, exhaustos y completamente sucios.
-
15. 彼らの服は破れ、顔は泥で汚れていた。
- Su ropa estaba rota, sus caras manchadas de tierra.
-
16. 犬は立ち止まり、丘の端から彼らを見ていた。
- El perro se detuvo, observándolos desde el borde de la colina.
-
17. 時には、「秘密」というのはただの汚くて臭い秘密に過ぎない。
- A veces, un "secreto" es solo un secreto sucio y maloliente.