Historia japonesa para intermedios
Fachada dura destrozada
Ella se mantiene serena.
Cuando un gigante del culturismo se encuentra con un fantasma, ¡hace dominadas en la lámpara de araña!
Sentenses in Video:
-
1. 筋肉の塊のようなジャックは、暗い脱出ゲームの部屋に入った。
- Jack, una montaña de músculos, entró en la oscura sala de escape.
-
2. ジェニーは冷静で鋭く、何も言わずに彼について行った。
- Jenny, serena y perspicaz, lo siguió sin decir una palabra.
-
3. その部屋は地獄のようなパズルと恐ろしい恐怖を約束していた。
- La habitación prometía rompecabezas infernales y sustos aterradores.
-
4. 突然、建物全体が闇に包まれた。
- De repente, todo el edificio se sumió en la oscuridad.
-
5. 乱れた格好の恐怖役者が、影から飛び出し、金切り声を上げた。
- Un actor de sustos desaliñado chilló, saliendo de las sombras.
-
6. ジャックの強靭な外面は瞬時に崩れ落ち、純粋な恐怖へと変わった。
- La dura fachada de Jack se hizo añicos instantáneamente, convirtiéndose en puro terror.
-
7. 彼は3メートル跳び上がり、シャンデリアの枠をつかんだ。
- Saltó tres metros, agarrando el marco de la lámpara de araña.
-
8. ジャックは必死に懸垂をし、小さな女の子のように叫んでいました。
- Jack hizo dominadas frenéticas, gritando como una niña pequeña.
-
9. その後、明かりが再び点灯し、その光景が明らかになった。
- Entonces, las luces volvieron a encenderse, revelando la escena.
-
10. そのお化け役の俳優は、彼に完全に困惑して見上げた。
- El actor de sustos miró hacia arriba, completamente desconcertado por él.
-
11. ジェニーは混乱を無視して、落ち着いてパズルを解いた。
- Jenny resolvió tranquilamente un rompecabezas, ignorando el caos.
-
12. まだ頑張ってるのかい、ジャック?体幹の力?
- ¿Todavía aguantas, Jack? ¿Fuerza central?
-
13. 幽霊だった!誓うよ!
- ¡Era un fantasma! ¡Lo juro!
-
14. 筋肉は幽霊を怖がらせないらしい。
- Aparentemente, los músculos no asustan a los fantasmas.
-
15. Jackは、自分の力ではすべての恐怖を克服できないことに気づいた。
- Jack se dio cuenta de que su fuerza no podía conquistar todos los miedos.
-
16. 彼はゆっくりと身をかがめ、その馬鹿げた恐怖に立ち向かった。
- Él se agachó lentamente, enfrentando su ridículo miedo.
-
17. 真の強さは、最も深い恐怖に立ち向かうことにある。
- La verdadera fuerza reside en enfrentar tus miedos más profundos.