¿Es colonia exótica o un durián de apoyo emocional?

¡Mira cómo se desarrolla esta hilarante confrontación de seguridad!

Sentenses in Video:

• 1. 禁じられた匂いがします。これは重大なセキュリティ侵害です。

• Huelo algo prohibido. Esto es una grave brecha de seguridad.

• 2. 禁じられている？何を言っているんだ？何も異常な匂いはしない。

• ¿Prohibido? ¿De qué estás hablando? No huelo nada inusual.

• 3. その刺激的な匂いは間違いありません。お客様、あなたは密輸品を運んでいます。

• Ese aroma picante es inconfundible. Señor, usted lleva contrabando.

• 4. もしかしたら、私の新しいエキゾチックなコロンかもしれません。とてもユニークで、地元の市場で手に入れました。

• Quizás sea mi nueva colonia exótica. Muy única, de un mercado local.

• 5. 私の鼻は危険を察知するように訓練されています。それはコロンではなく、果物です。

• Mi nariz está entrenada para el peligro. Eso no es colonia, es fruta.

• 6. 果物？ああ、たぶんすごく熟したマンゴーかな。熱帯の果物が大好きなんです。

• ¿Fruta? Oh, quizás un mango muy maduro. Me encantan las frutas tropicales.

• 7. マンゴーはこんな匂いはしません。この匂いは私には「ドリアン」と叫んでいるようです。

• Los mangos no huelen así. Este olor me grita 'durian'.

• 8. ドリアン？ありえない！私はドリアンアレルギーなんです、本当に、ひどくアレルギーなんです。

• ¿Durian? ¡Imposible! Soy alérgico al durián, de verdad, terriblemente alérgico.

• 9. では、なぜそんなに匂いが強いのですか？今すぐあなたのバッグを見せてください。

• Entonces, ¿por qué el olor es tan fuerte? Muéstrame tu bolso ahora.

• 10. わかった、わかった、参ったよ。でも、これはとても特別な日のためなんだ。

• Vale, vale, me pillaste. Pero es para una ocasión muy especial.

• 11. 旦那様、ここでは禁断の果実のための特別な機会はございません。

• Señor, aquí no hay ocasiones especiales para el fruto prohibido.

• 12. これは私の心の支えのドリアンです！彼は私と一緒に旅行する必要があります。

• ¡Es mi durián de apoyo emocional! Él necesita viajar conmigo.