Conversaciones japonesas
Orden contra Caos
¡Una Batalla de Bibimbap!
¿Líneas rectas o caos total? Un profesor trata su bibimbap como arte matemático, ¡pero el camarero está listo para arruinar su plan maestro con salsa picante!
Sentenses in Video:
-
1. おいおい、相棒!一体その食べ物に何をしてるんだ?
- ¡Caramba, amigo! ¿Qué demonios le estás haciendo a esa comida?
-
2. 触るな!全てが完璧に一直線に並んでいなければならない、わかるか?
- ¡No tocar! Todo debe permanecer perfectamente en línea recta, ¿entiendes?
-
3. 直線?馬鹿な!これはビビンバだよ、混ぜるものなんだ、相棒!
- ¿Líneas rectas? ¡Qué tontería! Esto es bibimbap, está hecho para mezclar, ¡amigo!
-
4. 混ぜることは、それぞれの食材が持つ純粋で独立した風味を、完全に台無しにします。
- Mezclar arruina el sabor puro y separado de cada ingrediente, absolutamente.
-
5. 教授、あなたは私の食べ物と祖先をひどく侮辱しています!
- ¡Profesor, está usted ofendiendo gravemente mi comida y a mis ancestros!
-
6. 待って!私の完璧な数学的芸術が!あなたはそれを完全に台無しにした!
- ¡Espera! ¡Mi arte matemático perfecto! ¡Lo has destruido por completo!
-
7. ドン!さあ、この赤いソースが目覚めるのを見てください、本当に美味しいですよ!
- ¡Boom! Mira cómo esta salsa roja cobra vida ahora, ¡realmente deliciosa!
-
8. ああ、なんてことだ!まったくの惨事だ!私の美しい注文がなくなってしまった!
- ¡Oh no! ¡Qué desastre total! ¡Mi hermoso pedido se ha ido!
-
9. 大きく開けて、相棒!この大混乱の中の魔法を味わって!
- ¡Abre bien, amigo! ¡Prueba la magia en este gran desorden!
-
10. うわー...なんてこった!今、私の脳みそが味で爆発しそうだ!
- ¡Guau... santo cielo! ¡Mi cerebro está absolutamente explotando de sabor ahora!
-
11. ほら?変化をつけると人生はいつももっと良くなるよ!
- ¿Ves? ¡La vida siempre es mejor cuando la varías!
-
12. そのスプーンをよこせ!混沌こそが最高の味だ、相棒!
- ¡Dame esa cuchara! El caos es verdaderamente el mejor sabor, amigo.