autorenew
Play

Conversaciones en japonés para principiantes

Apto para alérgicos

El toque suave de un chef

¡Por favor, mantén su secreto bien guardado! A este chef no le gusta cambiar sus recetas, pero una verdadera emergencia lo obligó a hacerlo. ¿Es este el secreto de cocina más conmovedor que has escuchado?

Sentenses in Video:

  • 1. すみません、ナッツが入っていないものはありますか?

  • Disculpe, ¿tiene algo que no contenga nueces?
  • 2. ナッツ?うちの家族のレシピに?ありえない!

  • ¿Nueces? ¿En la receta de mi familia? ¡Nunca!
  • 3. 私はナッツアレルギーです。とても深刻です。

  • Soy alérgico a los frutos secos. Es muy serio.
  • 4. アレルギー?ばか!私の料理は完璧だ。

  • ¿Alérgico? ¡Bah! Mi comida es perfecta tal como está.
  • 5. もしあなたが助けてくれるなら、とても感謝します。

  • Le estaría muy agradecido si pudiera ayudar.
  • 6. 感謝?ふん。誰もが変化を望んでいる。

  • ¿Agradecido? Hmph. Todo el mundo quiere cambios.
  • 7. すみません、ここに薬があります。見てください。

  • Por favor, aquí tengo mi medicina. ¿Ves?
  • 8. 薬か... わかった、わかった。ここで待ってて。

  • Medicina... bien, bien. Espera aquí.
  • 9. わかった、今回は私がナッツを隠すよ。

  • Bien, esta vez esconderé las nueces.
  • 10. はい、どうぞ!特別料理です、ナッツは入っていません。お客様のためにご用意しました。

  • ¡Aquí tiene! Plato especial, sin nueces. Justo para usted.
  • 11. どうもありがとうございます!あなたはとても親切です。

  • ¡Muchas gracias! Eres muy amable.
  • 12. ご飯の時間だよ!そして誰にも私の秘密を言わないで。

  • ¡Es hora de comer! Y no le digas a nadie mi secreto.