Historia italiana para intermedios
Come gombo.
Soporta las sentadillas.
Jenny pensó que había conseguido una comida trampa gratis. ¿La trampa? ¡Dos horas de extenuantes sentadillas inmediatamente después! Mira lo que sucede cuando un delicioso capricho viene con un alto precio.
Sentenses in Video:
-
1. Jenny fissava la sua insalata, una fame profonda la rodeva dentro.
- Jenny miró fijamente su ensalada, una profunda hambre la carcomía por dentro.
-
2. Erano le quattro del pomeriggio nella tranquilla area lounge della palestra.
- Eran las cuatro de la tarde en la tranquila zona de descanso del gimnasio.
-
3. Tre giorni di verdure bollite hanno alimentato i suoi sogni di pollo fritto.
- Tres días de verduras hervidas alimentaron sus sueños de pollo frito.
-
4. Improvvisamente, 'l'allenatore demone' Jack apparve con una ciotola fumante.
- De repente, el 'Entrenador Demonio' Jack apareció con un tazón humeante.
-
5. Il suo ricco aroma riempiva l'aria; era un sostanzioso Gumbo.
- Su rico aroma llenó el aire; era un gumbo sustancioso.
-
6. Gli occhi di Jenny si spalancarono. "Non è questo un cibo peccaminoso?"
- Los ojos de Jenny se abrieron de par en par. "¿No es esto comida pecaminosa?"
-
7. Il gumbo tradizionale usa un roux pesante, pieno di carboidrati raffinati.
- El gumbo tradicional utiliza un roux pesado, lleno de carbohidratos refinados.
-
8. Jack sogghignò: "Questo è un Gumbo speciale, a basso contenuto di carboidrati e ad alto contenuto proteico."
- Jack sonrió con suficiencia: "Esto es un Gumbo especial, bajo en carbohidratos y alto en proteínas."
-
9. La naturale viscidità dell'okra sostituisce il roux di farina tradizionale.
- La viscosidad natural del quimbombó reemplaza el roux de harina tradicional.
-
10. Jenny esitò, poi prese una grande cucchiaiata piena di speranza.
- Jenny dudó, luego tomó una gran cucharada esperanzadora.
-
11. I sapori esplosero. Lei assaporò ogni boccone delizioso e caldo.
- Los sabores explotaron. Ella saboreó cada bocado delicioso y cálido.
-
12. Questo è il miglior "cheat meal" che abbia mai assaggiato!
- ¡Esta es la mejor comida trampa que he probado!
-
13. Il sorriso di Jack divenne malvagio, la sua 'modalità demone' si attivò.
- La sonrisa de Jack se volvió malvada, su 'modo demonio' se activó.
-
14. Lui dichiarò: "Energia ricaricata! Non hai scuse!"
- Él declaró: "¡Energía repuesta! ¡No tienes excusas!"
-
15. Ora, due ore di squat ti aspettano, a partire immediatamente.
- Ahora, te esperan dos horas de sentadillas, comenzando de inmediato.
-
16. Jenny alzò gli occhi al cielo drammaticamente, un gesto comico e stanco.
- Jenny puso los ojos en blanco dramáticamente, un gesto cómico y cansado.
-
17. Anche le prelibatezze deliziose hanno un prezzo, di solito più squat.
- Incluso los manjares deliciosos tienen un precio, normalmente más sentadillas.