Historia italiana para intermedios
Lugar secreto
Desastre total!
¿Un lugar secreto o una pesadilla? ¡La aventura de Bobby y Elva se convierte en un desastre lodoso! ¿Podrán escapar?
Sentenses in Video:
-
1. Questo non è un posto segreto, Elva! È una discarica!
- ¡Este no es un lugar secreto, Elva! ¡Es un basurero!
-
2. Le mie nuove scarpe bianche sono completamente rovinate in questo fango!
- ¡Mis zapatos blancos nuevos están completamente arruinados en este barro!
-
3. Tu e le tue voci di internet portate sempre al disastro!
- ¡Tú y tus rumores de internet siempre llevan al desastre!
-
4. Improvvisamente, un feroce cane randagio abbaiò forte, caricando contro di loro.
- De repente, un perro callejero feroz ladró fuertemente, cargando contra ellos.
-
5. Bobby urlò, afferrando il braccio di Elva e tirandola via velocemente.
- Bobby gritó, agarrando el brazo de Elva y tirando de ella rápidamente.
-
6. Corsero attraverso il fango denso e puzzolente, scivolando spesso.
- Corrieron a través del barro espeso y apestoso, resbalando a menudo.
-
7. Elva: Questo è un test, Bobby! L'universo ci sfida!
- Elva: ¡Esto es una prueba, Bobby! ¡El universo nos desafía!
-
8. Lei alzò il telefono, registrando la loro caotica e fangosa fuga.
- Ella levantó su teléfono, grabando su caótica y embarrada huida.
-
9. Bobby: Un test? Questa è pura follia! Siamo inseguiti!
- Bobby: ¿Una prueba? ¡Esto es pura locura! ¡Nos están persiguiendo!
-
10. Rotolarono giù per il ripido e scivoloso pendio, coperti di sporcizia.
- Cayeron rodando por la empinada y resbaladiza pendiente, cubiertos de mugre.
-
11. Il cane continuò ad abbaiare ferocemente, proprio dietro i loro talloni.
- El perro siguió ladrando ferozmente, justo detrás de sus talones.
-
12. Elva: Stiamo abbracciando l'avventura! Guarda questa esperienza pura!
- Elva: ¡Estamos abrazando la aventura! ¡Mira esta experiencia pura!
-
13. Bobby: Avventura? La mia vita mi sta passando davanti agli occhi adesso!
- Bobby: ¿Aventura? ¡Mi vida está pasando ante mis ojos ahora mismo!
-
14. Finalmente raggiunsero il fondo, esausti e completamente sporchi.
- Finalmente llegaron al fondo, exhaustos y completamente sucios.
-
15. I loro vestiti erano strappati, i loro volti imbrattati di sporcizia.
- Su ropa estaba rota, sus caras manchadas de tierra.
-
16. Il cane si fermò, osservandoli dal bordo della collina.
- El perro se detuvo, observándolos desde el borde de la colina.
-
17. A volte, un "segreto" è solo un segreto sporco e puzzolente.
- A veces, un "secreto" es solo un secreto sucio y maloliente.