¡Oh no, lo peor que puede pasar en un viaje! Todos hemos temido el equipaje con sobrepeso, pero esto es mucho más que solo cargos adicionales.

Sentenses in Video:

• 1. Sei serio adesso? Questo è ridicolo!

• ¿En serio estás hablando en serio? ¡Esto es ridículo!

• 2. Signore, capisco la sua frustrazione. Ma la borsa è in sovrappeso.

• Señor, entiendo su frustración. Pero la bolsa tiene sobrepeso.

• 3. Ma è solo un pochino! È per la mia famiglia!

• ¡Pero es solo un poquito! ¡Es para mi familia!

• 4. Il limite è di ventitré chili. La sua borsa pesa ventisei chili.

• El límite es de veintitrés kilos. Su bolsa pesa veintiséis kilos.

• 5. Per favore, vado a trovare mia madre malata. È importante.

• Por favor, voy a ver a mi madre enferma. Es importante.

• 6. Posso offrirti delle opzioni: pagare la tariffa o rimuovere alcuni articoli.

• Puedo ofrecerte opciones: pagar la tarifa o eliminar algunos artículos.

• 7. Non ho soldi extra! Questo viaggio mi è già costato tutto!

• ¡No tengo dinero extra! ¡Este viaje ya me costó todo!

• 8. Signore, sto solo seguendo la procedura. È la politica aziendale.

• Señor, solo estoy siguiendo el procedimiento. Es política de la empresa.

• 9. Politica? Più importante di un figlio che vede sua madre?

• ¿La política? ¿Más importante que un hijo vea a su madre?

• 10. Non posso fare eccezioni. Per favore, si decida rapidamente, signore.

• No puedo hacer excepciones. Por favor, decida rápidamente, señor.

• 11. Questo è… questo è impossibile! Cosa dovrei fare?

• Esto es… ¡esto es imposible! ¿Qué se supone que debo hacer?

• 12. Paghi o rimuova gli articoli, signore. Queste sono le sue scelte.

• Pague o retire los artículos, señor. Esas son sus opciones.