autorenew
Play

Conversaciones en italiano para principiantes

Apto para alérgicos

El toque suave de un chef

¡Por favor, mantén su secreto bien guardado! A este chef no le gusta cambiar sus recetas, pero una verdadera emergencia le obligó a hacerlo. ¿Es este el secreto de cocina más conmovedor que has escuchado?

Sentenses in Video:

  • 1. Scusi, c'è qualcosa senza frutta secca?

  • Disculpe, ¿tiene algo que no contenga nueces?
  • 2. Noci? Nella ricetta della mia famiglia? Mai!

  • ¿Nueces? ¿En la receta de mi familia? ¡Nunca!
  • 3. Sono allergico alla frutta secca. È molto grave.

  • Soy alérgico a los frutos secos. Es muy serio.
  • 4. Allergico? Bah! Il mio cibo è perfetto così com'è.

  • ¿Alérgico? ¡Bah! Mi comida es perfecta tal como está.
  • 5. Le sarei molto grato se potesse aiutarmi.

  • Le estaría muy agradecido si pudiera ayudar.
  • 6. Grato? Hmph. Tutti vogliono cambiamenti.

  • ¿Agradecido? Hmph. Todo el mundo quiere cambios.
  • 7. Per favore, ho le mie medicine qui. Vedi?

  • Por favor, aquí tengo mi medicina. ¿Ves?
  • 8. Medicina... va bene, va bene. Aspetta qui.

  • Medicina... bien, bien. Espera aquí.
  • 9. Va bene, questa volta nasconderò le noci.

  • Bien, esta vez esconderé las nueces.
  • 10. Ecco a lei! Piatto speciale, senza noci. Solo per lei.

  • ¡Aquí tiene! Plato especial, sin nueces. Justo para usted.
  • 11. Grazie mille! Lei è molto gentile.

  • ¡Muchas gracias! Eres muy amable.
  • 12. È ora di mangiare! E non rivelare a nessuno il mio segreto.

  • ¡Es hora de comer! Y no le digas a nadie mi secreto.