Portuguese learning｜Daily Portuguese｜Portuguese listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Portuguese conversation｜Portuguese phrases｜Dynamic subtitles

Straight lines or total chaos? A professor treats his bibimbap like mathematical art, but the waiter is ready to ruin his masterplan with spicy sauce!

Sentenses in Video:

• 1. Caramba, amigo! O que diabos você está fazendo com aquela comida?

• Blimey, mate! What on earth are you doing to that food?

• 2. Não toque! Tudo deve permanecer perfeitamente em linha reta, entende?

• No touching! Everything must stay perfectly in straight lines, you see.

• 3. Linhas retas? Que bobagem! Isto é bibimbap, feito para misturar, meu caro!

• Straight lines? Daft! This is bibimbap, meant for mixing, mate!

• 4. Misturar estraga o sabor puro e separado de cada ingrediente, absolutamente.

• Mixing ruins the pure, separate flavour of each ingredient, absolutely.

• 5. Professor, você está ofendendo gravemente minha comida e meus ancestrais!

• You are bloody hurting my food and my ancestors, professor!

• 6. Espere! Minha arte matemática perfeita! Você a destruiu completamente!

• Wait! My perfect mathematical art! You've totally destroyed it!

• 7. Boom! Veja o molho vermelho despertar agora, realmente saboroso!

• Boom! Watch the red sauce wake up now, proper tasty!

• 8. Ah não! Que desastre total! Meu lindo pedido se foi!

• Oh no! What a total disaster! My beautiful order is gone!

• 9. Abre bem, amigo! Experimente a magia nesta grande bagunça!

• Open wide, mate! Taste the magic in this big mess!

• 10. Uau... caramba! Meu cérebro está absolutamente explodindo de sabor agora!

• Whoa... holy cow! My brain is absolutely exploding with flavour now!

• 11. Vê? A vida é sempre melhor quando você a diversifica!

• See? Life is always better when you mix it up!

• 12. Dá-me aquela colher! O caos é verdadeiramente o melhor sabor, amigo!

• Give me that spoon! Chaos is truly the best flavour, mate!