Japanese Learning | Everyday Japanese | Japanese Listening | English Subtitles | Slow Reading ｜Japanese conversation｜Japanese phrases｜Dynamic subtitles

Strict hotel rules vs. a stubborn durian lover. Who wins? Watch until the end to find out!

Sentenses in Video:

• 1. 刺激的な香りが豪華なホテルのロビーに満ちていた。

• A pungent aroma filled the luxurious hotel lobby.

• 2. ケビンは禁断の果実を握りしめ、目を輝かせた。

• Kevin clutched his forbidden fruit, eyes gleaming.

• 3. 元特殊部隊のソフィアは、彼を注意深く見つめていた。

• Sophia, ex-special forces, watched him closely.

• 4. 彼 は 壮大 な エレベーター へ と 真っ直ぐ 向かっ た。

• He headed straight for the grand elevator.

• 5. はっきりとした標識には「ドリアン禁止」と書かれていた。

• A clear sign read: 'No Durians Allowed'.

• 6. ソフィアは厳しく毅然とした態度で彼の行く手を阻んだ。

• Sophia blocked his path, stern and firm.

• 7. Sophia: 「先生、そこの標識が見えますか？」

• Sophia: "Sir, do you see the sign there?"

• 8. ケビンの心臓はドキドキし、彼のドリアンは貴重でした。

• Kevin's heart pounded, his durian was precious.

• 9. Kevin:「でも、これは私の特別な甘いおやつなんだ！」

• Kevin: "But this is my special, sweet treat!"

• 10. ソフィアの視線は硬くなり、揺るぎなく冷たかった。

• Sophia's gaze hardened, unyielding and cold.

• 11. ホテルのポリシーにより、匂いの強い物の持ち込みは固く禁じられています。

• Hotel policy strictly forbids strong-smelling items.

• 12. 彼は素早く大胆な脱出計画を検討した。

• He considered a quick, daring escape plan.

• 13. ソフィアの手がぴくりと動き、行動の準備ができていた。

• Sophia's hand twitched, ready for action.

• 14. Sophia: 「ドリアンは残るか、さもなければ今すぐ出て行って。」

• Sophia: "The durian stays, or you leave now."

• 15. ケビンは敗北を喫し、ドリアンの夢が打ち砕かれ、ため息をついた。

• Kevin sighed, defeated, his durian dream crushed.

• 16. 彼はいやいやながら果物を床に置いた。

• He reluctantly placed the fruit on the floor.

• 17. いくつかの規則は、単に破られるべきではない。

• Some rules are simply not meant to be broken.