Japanese Learning | Everyday Japanese | Japanese Listening | English Subtitles | Slow Reading ｜Japanese conversation｜Japanese phrases｜Dynamic subtitles

Straight lines or total chaos? A professor treats his bibimbap like mathematical art, but the waiter is ready to ruin his masterplan with spicy sauce!

Sentenses in Video:

• 1. おいおい、相棒！一体その食べ物に何をしてるんだ？

• Blimey, mate! What on earth are you doing to that food?

• 2. 触るな！全てが完璧に一直線に並んでいなければならない、わかるか？

• No touching! Everything must stay perfectly in straight lines, you see.

• 3. 直線？馬鹿な！これはビビンバだよ、混ぜるものなんだ、相棒！

• Straight lines? Daft! This is bibimbap, meant for mixing, mate!

• 4. 混ぜることは、それぞれの食材が持つ純粋で独立した風味を、完全に台無しにします。

• Mixing ruins the pure, separate flavour of each ingredient, absolutely.

• 5. 教授、あなたは私の食べ物と祖先をひどく侮辱しています！

• You are bloody hurting my food and my ancestors, professor!

• 6. 待って！私の完璧な数学的芸術が！あなたはそれを完全に台無しにした！

• Wait! My perfect mathematical art! You've totally destroyed it!

• 7. ドン！さあ、この赤いソースが目覚めるのを見てください、本当に美味しいですよ！

• Boom! Watch the red sauce wake up now, proper tasty!

• 8. ああ、なんてことだ！まったくの惨事だ！私の美しい注文がなくなってしまった！

• Oh no! What a total disaster! My beautiful order is gone!

• 9. 大きく開けて、相棒！この大混乱の中の魔法を味わって！

• Open wide, mate! Taste the magic in this big mess!

• 10. うわー...なんてこった！今、私の脳みそが味で爆発しそうだ！

• Whoa... holy cow! My brain is absolutely exploding with flavour now!

• 11. ほら？変化をつけると人生はいつももっと良くなるよ！

• See? Life is always better when you mix it up!

• 12. そのスプーンをよこせ！混沌こそが最高の味だ、相棒！

• Give me that spoon! Chaos is truly the best flavour, mate!